The state medical examiner’s office has ruled that the Harvard College senior found dead in her room Saturday morning committed suicide.