If present trends continue, within two decades the nation’s foreign-born population will surpass the historic 19th-century peak of nearly 15 percent of all residents, according to projections released Monday.