An 18-year-old student died Wednesday after an early morning fight with another woman who had been her roommate, in their dormitory room at the University of Arizona in Tucson, the police said.