The Massachusetts Institute of Technology and a German research giant announced Saturday that they would open a sustainable energy research center near the university’s campus that will employ at least 60 people.