In tones freighted with frustration, Britain’s foreign secretary, David Miliband, told the House of Commons on Thursday that, “contrary to earlier explicit assurances,” the Central Intelligence Agency had confirmed using an American-operated airfield on a British island in the Indian Ocean for refueling two “rendition” flights carrying terrorism suspects in 2002.