Gov. Timothy M. Kaine of Virginia closed a loophole Monday in the state’s gun laws that allowed a mentally disturbed Virginia Tech student to buy the guns used in a shooting rampage this month that left 33 dead at the university.