Ten states from Maryland to Maine are about to undertake the nation’s most serious effort yet to tackle climate change, putting limits on carbon dioxide emissions from utilities and making them pay for each ton of pollutants.