The government’s ability to eavesdrop on suspected terrorists overseas allowed the United States to obtain information that led to the arrests last week of three Islamic militants accused of planning bomb attacks in Germany, said Mike McConnell, the director of national intelligence.