Three dozen Chinese companies sent massive quantities of steroids, human-growth hormone and other illicit bodybuilding drugs to a sprawling underground network of distributors throughout the United States, authorities said in five states on Monday, proclaiming a breakthrough in the largest steroid enforcement action in U.S. history.