The disclosure of secret Justice Department legal opinions on interrogation on Thursday set off a bitter round of debate over the treatment of suspected terrorists in American custody and whether Congress has been adequately informed of administration legal policies.