The two pro-Western political parties in Ukraine that united in triumph in the Orange Revolution of 2004, but then quarreled and lost control of Parliament, reached a coalition agreement on Monday to retake power.