The latest round of talks between the producers’ league and the stagehands union broke down Sunday night, leaving no end in sight for the strike that has already darkened most of Broadway for nine days. Soon after the breakdown, the League of American Theaters and Producers announced it was canceling performances of the 27 shows affected by the strike through next Sunday.