CBS brought the weeklong confrontation over racial and sexual insults by the radio host Don Imus to an end Thursday when it canceled the "Imus in the Morning" show, effective immediately.