Emerging markets took one of their biggest collective tumbles in a decade Monday as stock markets from Mexico to Indonesia to Russia were gripped by fears of a meltdown in Europe’s banking system and concern that a global recession could drag down the price of commodities, forcing a steep slowdown in emerging-market growth.