Sara Quin, of the indie pop-rock duo Tegan and Sara, plays the group’s 2004 hit “Walking with a Ghost” during a concert at the Orpheum Theatre in Boston on Feb. 13. The band’s new album, Sainthood, was released in October.