The Emerson Quartet, one of the world’s most actively performing string quartets, gave a performance on Friday night at the New England Conservatory’s Jordan Hall.