Less than a year after opening a $35 million satellite program in Ireland, the MIT Media Lab is planning an expansion into India.