Members of Roadkill Buffet, MIT’s improvisational comedy troupe, performed an “emotion symphony” Sunday afternoon during their “Disturbing the Peace” show in the Building 14 courtyard.