A myriad of fans waited in near-freezing Manhattan drizzle last Friday to attend the taping of Dave Letterman’s first Late Show since his heart surgery in January.