Ti Moune (Sara Jo Elice ’01) learns that her lover, Daniel (Corey Gerritsen ’02), is promised to another in the MIT Theatre Arts’ workshop production of “Once On This Island,” performed last Friday and Saturday night.