Jose Aurelio Castillo (violin) and Pablo Ortiz (guitar) performed a variety of tangos, sambas, and boleros at Saturday’s “Strings from Costa Rica” concert. The duo were sponsored by MIT Club Latino and the MIT Council for the Arts.