After several days of on-and-off service, the Burton-side elevator in Burton-Conner House broke down Saturday night, trapping students inside. The Cambridge fire department managed to free them within 20 minutes.