An article in yesterday’s paper about the retirement of Treasurer Allan S. Bufferd ’59 misstated the growth of MIT’s investments during his time at MIT. They increased by about a factor of 20, from $400 million to $8 billion, not by a factor of about 1,000.