MIT Medical faces a flu vaccine shortage this year and plans to make its vaccine stock available only to high-risk MIT students and MIT Health Plan members.