The eastern segment of Memorial Drive will soon move to make more room for park space. The project resulted from the Metropolitan District Commission’s Historic Parkways Initiative.