Berlin’s Petersen Quartet brought Haydn, Schulhoff, and Beethoven to Kresge last Friday in a free concert presented by the Office of the Arts.