The demon Dumdumbwi and his sidekick encounter mystical creatures in their quest to fight the greatest enemy in the world. “Shadowbang,” with music composed by Grammy-winning Professor Evan Ziporyn, was performed in Little Kresge last weekend, and featured Balinese puppeteer Wayan Wija and the Bang on a Can All-Stars in their Boston debut.