Artists including members of They Might Be Giants gathered at Harvard’s Law School to discuss the future of digital music distribution.