GOING THE DISTANCE -- Rui Tang ’03 sets her personal record of 30 feet and 6 3/4 inches in the triple jump event for the women’s outdoor track and field meet last Saturday.