Walker Memorial’s Morss Hall was transformed into a whimsical Zoological Garden last weekend for G&S’s production of The Zoo.