MITCAN faculty advisor and artistic director James Makubuya leads a group of young performers on traditional African drums during Saturday’s show entitled “Sangadu,” at the MIT Museum.