Belarus, which is often described as the last dictatorship in Europe, emerged from the diplomatic deep freeze Monday when the European Union temporarily lifted a travel ban on the country’s president, Aleksandr G. Lukashenko.