NEW DELHI — By endorsing India for a permanent seat on the U.N. Security Council, President Barack Obama on Monday signaled the United States’ intention to create a deeper partnership of the world’s two largest democracies that would expand commercial ties and check the influence of an increasingly assertive China.