A new Iraqi military offensive is under way in this still violent northern city, but the worry is not only the insurgents who remain strong here. American commanders are increasingly concerned that Mosul could degenerate into a larger battleground over the fragile Iraqi state itself.