House Democrats on Thursday unveiled their bill to remake the health care system and said they had the votes to pass it. But Republicans said gimmicks had been used to hide the measure’s long-term costs.