In another sign of the economy’s toll on the nation’s health care system, some hospitals say they are seeing fewer paying patients even as greater numbers of people are showing up at emergency rooms unable to pay their bills.