Investors drove stocks sharply lower on Thursday as signs of the economy’s worsening health and a continued choking of credit unnerved investors ahead of a crucial vote in Washington on a financial rescue plan.