For months, the nation’s largest banks have struggled to regain investors’ trust. In the center of the vortex is Citigroup, whose precipitous stock-market selloff accelerated Thursday, sending shock waves through the financial world.