MIAMI — The judge in the Trayvon Martin murder case on Monday denied a prosecution request to bar lawyers for George Zimmerman from using a website about legal issues, as well as social and traditional news media, to comment about the case.