LOS ANGELES — A teacher under investigation for lewd conduct with a former student led police on a dramatic chase Tuesday afternoon to Rolling Hills Estates, where he drove off an embankment, went airborne and slammed into the side of an office building.