France’s foreign minister, Bernard Kouchner, sought on Monday to tone down remarks he made in a radio and television interview the day before that the world had to prepare for possible war against Iran.