It’s 12:30 a.m. My PhD advisor is at my bunk-side. “Julie,” he says, “we got one of the tags, and we can hear the other. You’re up.”