Participants in a contentious Baghdad security operation this month have told U.S. investigators that during the operation at least one guard continued firing on civilians while colleagues urgently called for a cease-fire.