WASHINGTON — The first meeting between President Barack Obama and Russian President Vladimir V. Putin as the leaders of their respective countries was supposed to be an ice-breaker, a moment for two outsize figures to put behind them some of the friction that surrounded the Russian elections two months ago.