The embattled chief executive of Siemens, Klaus Kleinfeld, said Wednesday that he would step down when his contract expired in September, the latest casualty in a widening corruption scandal that has shaken corporate Germany.