PARIS — The British government announced plans Monday to crack down on tax dodgers as a parliamentary report criticized U.S. companies for what it described as tax avoidance.