Staggered by losses despite two federal rescues, Citigroup is accelerating moves to dismantle parts of its troubled financial empire in an effort to placate regulators and investors.