A Russian businessman regarded by the United States as one of the world’s most notorious arms dealers was arrested in Thailand on Thursday as part of an American-led sting operation. He was promptly charged in the United States with conspiracy for attempting to smuggle missiles and rocket launchers to rebels in Colombia.