For decades, this gambling center seemed nearly immune to the economic swings of the rest of the country. But these days, the city built on excess is seeing a troubling sign: moderation.