North Korea’s rising tensions with South Korea and the United States, coupled with soaring international grain prices and flood damage from last year, will probably take a heavy toll among famine-threatened people in the isolated country, relief experts said Thursday.